Pró caralho!

Mandar alguém “pró caralho” não é de todo difamatório. Tem, como passo a demonstrar, uma função de índole laboral e/ou pedagógica.
Pénis é decerto o primeiro sinónimo que associamos ao vocábulo caralho. Contudo, a Academia Portuguesa de Letras define caralho como “a palavra que denominava a pequena cesta que se encontrava no alto dos mastros das caravelas e de onde os vigias perscrutavam o horizonte em busca de sinais de terra”. Como é sabido, tal lugar do navio sofre grande instabilidade, devida sobretudo ao movimento lateral da embarcação. Compreende-se assim que o caralho fosse muitas vezes usado para punir comportamentos menos correctos de marinheiros infractores.